健翔会病院新築移転のご挨拶

　平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
永年にわたり鴨池新町において『 健翔会新町病院』の名称でご愛顧頂き誠にありがとうございました。平成24年11月22日、東郡元町へ新築移転し、病院名を新しく『健翔会病院』に変更することになりました。これまでどおり地域住民の皆さまに開かれた病院として、医療の質を向上し地域医療機関との連携を強化して、保健医療の中での一翼を担う施設として進んでまいります。
新しい病院は、敷地、建物、駐車場ともに今までの約二倍の広さとなり、ゆったりとしたきれいな病院に生まれ変わりました。駐車場が広くなり、院内は使い勝手もよく、患者様にとっても大変良い近代的な病院に生まれ変わったと思います。三、四階にある東側の談話室では眺めもよく、癒される空間となっています。特室では鹿児島市内は勿論のこと、遠くの山々も一望できます。
一階にある胃・大腸内視鏡検査、超音波検査、X線検査、マルチスライスCT検査などの検査室では、 外科や内科の検査に加えて健診や人間ドックも行っています。 また、腫瘍外科として外来化学療法にも対応しています。四階の手術室は内視鏡外科専用手術室をはじめ充実した区画となり、私どもが10年来同じスタッフで推し進めてきました一般外科領域の完全内視鏡手術（傷がなく最も入院日数の少ない手術）についても今後さらに広く知っていただき、多くの方に利用して頂きたいと思っています。
私どもスタッフ一同は、患者さまや検診者の皆さまのニーズにこたえ、「患者さま一人一人を思いやる医療」「良質で安全な医療の提供」「地域に信頼される病院」をモットーに患者さまを中心としたチーム医療を実践してまいります。まだまだ課題はありますが、地域のお役に立てるよう尽力してまいりますので、皆さまのご支援を心からお願いしてご挨拶に代えさせていただきます。
                                                       病院長　　植村　勝男

　東条設計によるピロティ部分の2つのV字柱はシャープでインパクトのある設計です。このV字柱は近江商人の売り手よし、買い手よし、世間よしの『三方よし』の精神が込められてます。今の時代においても通用するバランス感覚あふれるコンセプトです。

　現代の医療においても「三方よし」の精神は、明快なコンセプトとして当てはめることができます。つまり、患者様の満足、職員の生き甲斐、地域への貢献です。我々職員一同は、この精神を忘れることなく医療に貢献して参ります。